Ehi, quella bambola non è poi male, quella al centro.
Say, that ain't a bad-looking doll, that one in the middle.
Come diavolo facevo a sapere che quella bambola doveva fare pipì?
Now, how the hell did I know that chick's gotta take a leak? I pick up the cone...
Jeff sembra affascinato da quella bambola.
He adores that stuffed cat. He won't leave it alone.
Quella bambola che ha in mano Sembra un pesce
That doll she's holding looks fishy
Ti ho dato quella bambola di pezza.
I gave you that rag doll.
Da quanto vivi con quella bambola gonfiata che ho conosciuto?
How long have you been living with that wind-up doll I met?
E... e quella bambola gonfiata guarda caso ha una laurea!
And that wind-up doll happens to have a Ph.D.
Da quanto tempo possiedi quella bambola?
How long have you had your precious doll here?
Sorella, da quanto hai quella bambola?
Sis, how long have you had that doll?
A proposito, quella bambola nell'armadio, prima si è mossa, lo sa?
By the way, about that doll in the closet, it moved a little while ago, you know?
Questo giovane signore vi dirà che qualcuno credeva che quella bambola avesse un'anima.
This young mister will tell you then... Someone must've thought that the doll had a soul.
Quella bambola fu fortunata, perché trasformò la sua vendetta in realtà.
That doll was in luck, because she someone who'd make her vengeance a reality.
Quella bambola con cui stavi parlando. Portaci lei sul tetto e facci sesso.
That foxy young thing you were chatting up, take her up to the roof and have sex with her.
Signor Caine, dove ha preso quella bambola?
Mr. Cain, where did you get that doll?
Quindi, ci fu quell'anno in cui decisi di volere quella bambola per ventriloqui.
So, there was this one year I decided I wanted this ventriloquism doll.
Hai preso quella bambola, e l'hai tirata e hai colpito tuo fratello cosi' forte da buttarlo a terra come un sacco.
Wham! You took that doll, and you wound up and hit your brother so hard you knocked him flat as a dead pig.
Quella bambola gonfiabile era solo un diversivo per aiutarla a guadagnare tempo.
That sex doll she bought was just a diversion to help her buy some time.
Non ho fatto quella bambola per nessuno.
I did not make that doll for anyone.
Tutti dicono che la verita' ti rendera' libero, ma Bruce il tarchiato era libero di amare qualcuno perché era cosi' bravo a mentire a se stesso su quella bambola.
Everyone talks about how the truth will set you free, but burly bruce was free to love someone 'cause he was so good at lying to himself about that doll being real.
E cosa fara' quella bambola... oltre ad infliggere dolore al farabutto... che gia' possiede la tua amica?
And what is that doll going to do but inflict pain on the villain who already possesses your friend.
Correvi sempre per i corridoi con quella bambola...
You used to run around here with that doll all the time.
Amico, quella bambola hawaiiana e' perfetta.
Dude, that hula girl is perfect.
Come l'assassino nei film su Chucky che ha trasferito il suo spirito in quella bambola inquietante.
Like the killer in those Chucky movies who transferred his spirit into that spooky doll.
Earl, quella bambola ha parlato o sento voci che mi dicono di uccidere di nuovo?
Earl, did that doll just talk or are the voices telling me to kill again?
Quella bambola mi sta facendo impazzire.
That doll is driving me crazy.
Quella bambola... possiede tutti i ricordi di tua madre.
That doll has all of your mother's memories.
Mi sta aiutando a esaminare l'intelligenza artificiale di quella bambola, nell'ambito di un'indagine per omicidio.
He's helping me evaluate the artificial intelligence of that doll, as part of a murder investigation.
Stai fasciando quella bambola in questo momento, non e' vero?
You're swaddling that doll right now, aren't you?
Quella bambola mi ha rigato la macchina!
What the hell are you doing? Nothing.
Non posso tenere Leah vicino a quella bambola.
I can't have Leah anywhere near that doll.
Tiene quella bambola come se la sua vita dipendesse da questo.
Look, she's clutching that doll as if her life depends on it.
Peter, pensavo che te ne saresti occupato, dovevi convincere Chris a sbarazzarsi di quella bambola.
Peter, I thought you were gonna take care of this. You were supposed to make Chris get rid of that doll.
La relazione che tuo figlio ha con quella bambola e' meglio del nostro matrimonio!
Your son's relationship with that doll is better than our own marriage! Peter?
Puoi riavere Heather, ma voglio che tu sappia che se tratterai mai una donna come hai trattato quella bambola... la renderai davvero felice.
But I just want you to know, if you ever treat a real woman the way you treat that doll, you're gonna make her very happy.
E mentre dorme, prendile anche quella bambola.
And while she's asleep, why don't you take that doll, too.
Hai rubato quella bambola, non è vero?
You stole that doll, didn't you?
Tu sei quel pieno idiota che mi ha dato quella bambola!
You're the jerk wad that gave me the doll!
Ah, la foto di suo marito con quella bambola.
Oh, that picture of your husband and that broad.
Io abbracciavo quella bambola e lei mi guardava come se fossi pazza.
I was holding that doll and she looked at me like I was insane.
Togli di mezzo quella bambola prima che la veda Jack.
Pop that damn thing before Jack sees it.
Frankie, quella bambola era in cantina da vent'anni.
Frankie, that doll has been in the basement for 20 years.
Quella bambola... sara' la mia morte.
That doll is going to be the death of me.
Quella bambola avvalorava stereotipi sessisti sbagliati.
That doll reinforced unhealthy gender stereotypes.
Non so chi sia lei, signora, ma la sua ultima mossa con quella bambola, la carta del giocattolo intelligente?
I don't know who you are, lady, but your latest move with that doll, playing the smart baby card?
Ho tre piani di "felicingegneri" molto ben pagati che stanno gia' lavorando a migliorare il fattore di felicita' su quella bambola in modi che non puoi immaginare.
I got three floors of highly paid fungineers who are already amping up the happiness factor on that doll like you would not believe.
0.64769601821899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Say, that ain't a bad-looking doll, that one in the middle. 